martes, 18 de noviembre de 2008

El hongo del Jardin


¿Hay alguien ahi?---

In the wild

Running savages

but my boy sings

strange song for foreigners

but true for me

Hidding in the depth

the savages run

and start a new game for God.

Savages jump

they try to scape

new places of joy

thats what they get

witgh great rivers

and sun pasing throught the leaves

a beuty shows

Shy but strong enough to call atention

is the wild orchid

glimmering like a purple promise

for my singing boy.

lunes, 17 de noviembre de 2008

De las cosas

Sentada sobre el volcán tu mecedora yace, y mirando hacia las estrellas

a cada una preguntas su nombre, ¿eres tu la que se llama como yo?

Alla a lo lejos una pequeña estrella responde, pero la voz no llega

es demasiado tarde.

Mi abuelita se mece y se mece en su mecedora

pero las estrellas solo la alumbran a la luz pálida de la luna.

Mi abuelita toma sus cosas y se va,

!ya vendra la bruja por ti, viejo gañan!

y deja la mecedora

y entonces las estrellas forman una letra en el firmamento,

hacen una ronda y rien...

traviesas comos solo ellas saben ser,

traviesas como solo ellas saben callar.

El canto de la madre

Sentado sobre un cometa mi niño grita, ¿a donde va la señora de los ojos azules,?
Vengan nos grita el niño estelar, que apenas viene el carnaval.
¿Será que se le ha perdido una manzana?
¿Será que como siempre no encuentra el celular?
Señora de ojos azules, aquí esta su collar
Y con las estrellas arma un lindo collar, hecho de las constelaciones y de su brillar.
Ahora el niño quiere rapear, será que el firmamento algo nos anuncia
Algo sobre las nubes, las estrellas y el brillar.
¿Qué será dice la señora, que mis hijos ahora no me quieren escuchar?
Solo sobre la cumbia saben hablar,
¿se habrán olvidado de lo demás?

Del volcan

¿Qué será de mi volcán?
Pregunta el que andaba perdido
Que será de mi laguna
Pregunta el que andaba herido
Y que será
Y que será
Que nadie nos viene a acompañar

The queen with sprouts

Soft like lily
Walking in the springs
the big queen walks
with only sprouts
New things are coming
but who may know
perhaps the queen with sprouts

Is there something in her wound?
Or have I only imagine
that perhaps the queen of sprouts
is singing for the old love